Kromě přizpůsobení klávesových zkratek nabízí aptitude i změnu barev nejrůznějších částí uživatelského prostředí. Pro změnu barvy elementu el přiřaďte konfigurační položce Aptitude::UI::Colors::el dvojici hodnot: barvu popředí a barvu pozadí (v tomto pořadí). Například chcete-li, aby se porušené balíky zobrazovaly červeně na černém pozadí místo tradiční černé na červené, napište do konfiguračního souboru následující:

Aptitude::UI::Colors::PkgBroken {red; black;};

Dostupné barvy jsou black (černá), blue (modrá), cyan (modrozelená), green (zelená), magenta (fuchsiová), red (červená), white (bílá) a yellow (žlutá)^[11]. S barvami úzce souvisí i možnost natavit textový element tak, aby se tvářil, že je psán tučným písmem. Stačí před před název barvy popředí přidat „bold“. Výsledek pak může být třeba boldwhite, která se používá pro nainstalované balíky.

Když spojíte vše řečené dohromady, můžete pomocí nasledujícího jednoduchého kódu změnit několik barev,

Aptitude::UI::Colors {
DefaultWidgetBackground {boldwhite; magenta;};
ScreenStatusColor {green; cyan;};
ScreenHeaderColor {red; yellow;};
Progress {cyan; white;};
};

což má za následek následující výstup:

[D]

Seznam barev (částí uživatelského prostředí) naleznete v tabulce 2.10 – „Upravitelné barvy v aptitude“. Implicitní nastavení každé barvy je zapsáno jako pár popředí, pozadí.