Référence du fichier de configuration
Prev Personnalisation d'aptitude Next

Référence du fichier de configuration

Format du fichier de configuration
Emplacement du fichier de configuration
Options de configuration disponibles

Format du fichier de configuration

Basiquement, le fichier de configuration d'aptitude est une liste des couples d'options et de leurs valeurs. Chaque ligne du fichier devrait avoir la forme “Option Valeur;” : par exemple, dans le fichier de configuration, la ligne suivante met l'option Aptitude::Theme à “Dselect”. 

Aptitude::Theme "Dselect";

Une option peut “contenir” d'autres options si elles sont écrites entre accolades placées entre l'option et le point-virgule qui la suit, comme ceci : 

Aptitude::UI {
  Package-Status-Format "";
  Package-Display-Format "";
};

Une option qui contient d'autres options est parfois appelée groupe. En fait, le deux-points doublé, qui apparaît dans les noms d'options est une manière simplifiée pour indiquer l'inclusion : l'option Aptitude::UI::Default-Grouping est contenu dans le groupe Aptitude::UI, qui est lui-même dans le groupe Aptitude. Ainsi, si vous le souhaitez, vous pourriez configurer cette option à "" comme cela : 

Aptitude {
  UI {
    Default-Grouping "";
  };
};

Pour plus d'informations sur le format du fichier de configuration, consultez la page de manuel apt.conf(5).

Emplacement du fichier de configuration

La configuration d'aptitude est lue, dans l'ordre, depuis les sources suivantes :

  1. Le fichier de configuation de l'utilisateur, ~/.aptitude/config. Ce fichier est écrasé quand l'utilisateur modifie la configuration dans le menu Options.

  2. Le fichier de configuration du système, /etc/apt/apt.conf.

  3. Les valeurs par défaut conservées dans /usr/share/aptitude/aptitude-defaults.

  4. Les valeurs par défaut contenues dans le programme.

Quand une option est évaluée, ces sources sont consultées dans l'ordre, et la première qui fournit une valeur pour l'option est utilisée. Par exemple, configurer une option dans /etc/apt/apt.conf va écraser la valeur par défaut d'aptitude pour cette option, mais cela n'écrasera pas la configuration de l'utilisateur dans ~/.aptitude/config.

Options de configuration disponibles

Les options de configuration suivantes sont utilisées par aptitude. Notez que ce ne sont pas les seules options de configuration disponibles ; les options utilisées par le système sous-jacent ne sont pas listées ici. Consultez les pages de manuel apt(8) et apt.conf(5) pour les informations sur les options d'apt.

Option: Dir::Aptitude::state
Valeur par défaut: /var/lib/aptitude
Description: Le répertoire dans lequel les informations d'état persistant d'aptitude sont conservées.
Option: Aptitude::Allow-Null-Upgrade
Valeur par défaut: false
Description: Normalement, si vous essayez de démarrer un processus d'installation alors qu'aucune action n'est prévue, aptitude affiche un avertissement et revient à la liste des paquets. Si cette option est true, aptitude affichera l'aperçu d'installation même s'il y a des paquets pouvant être mis à jour, plutôt qu'afficher un rappel sur la commande Actions->Marquer comme étant susceptible de mise à jour (U).
Option: Aptitude::Autoclean-After-Update
Valeur par défaut: false
Description: Si cette option est mise à true, aptitude fera le ménage parmi les fichiers obsolètes (consultez Actions->Nettoyer les fichiers périmés) chaque fois que vous mettez à jour la liste des paquets.
Option: Aptitude::Auto-Install
Valeur par défaut: true
Description: Si cette option est mise à true, aptitude essaiera automatiquement de satisfaire les dépendances d'un paquet quand vous le sélectionnez pour installation.
Option: Aptitude::Auto-Fix-Broken
Valeur par défaut: true
Description: Si cette option est mise à false, aptitude demandera la permission avant de tenter de corriger un paquet cassé.
Option: Aptitude::Auto-Upgrade
Valeur par défaut: false
Description: Si cette option est mise à true, aptitude marquera automatiquement tous les paquets pouvant être mis à jour pour qu'il le soit au démarrage du programme, comme si vous aviez exécuté la commande Actions->Marquer comme étant susceptible de mise à jour (U).
Option: Aptitude::CmdLine::Always-Prompt
Valeur par défaut: false
Description: En mode ligne de commande, si cette option est à “true”, aptitude demandera toujours confirmation avant de commencer à installer ou supprimer des paquets, même si la confirmation aurait normalement été sautée. C'est équivalent à l'option -P de la ligne de commande.
Option: Aptitude::CmdLine::Assume-Yes
Valeur par défaut: false
Description: En mode ligne de commande, si cette option est à “true”, aptitude agira comme si l'utilisateur répondait “oui” à chaque invite, causant le saut de la plupart des questions. C'est équivalent à l'option -y de la ligne de commande.
Option: Aptitude::CmdLine::Download-Only
Valeur par défaut: false
Description: En mode ligne de commande, si cette option est à “true”, aptitude téléchargera les paquets sans les installer. C'est équivalent à l'option -d de la ligne de commande.
Option: Aptitude::CmdLine::Fix-Broken
Valeur par défaut: false
Description: En mode ligne de commande, si cette option est à “true”, aptitude sera plus agressif lorsqu'il tentera de corriger les dépendances de paquets cassés. C'est équivalent à l'option -f de la ligne de commande.
Option: Aptitude::CmdLine::Package-Display-Format
Valeur par défaut: %c%a%M %p# - %d#
Description: C'est une chaîne de format, tel que décrit dans the section called “Personnaliser la manière d'afficher les paquets”, qui est utilisée pour afficher le résultat d'une recherche en ligne de commande. C'est équivalent à l'option -F de la ligne de commande.
Option: Aptitude::CmdLine::Package-Display-Width
Valeur par défaut:
Description: Cette option donne la largeur en caractères avec laquelle les recherches en ligne de commande doivent être formatées. Une chaîne vide (la valeur par défaut, i.e. "") indique que les résultats des recherches sont formatés pour la taille du terminal actuel ou pour un affichage de 80 colonnes si la taille ne peut pas être déterminée.
Option: Aptitude::CmdLine::Show-Deps
Valeur par défaut: false
Description: En mode ligne de commande, si cette option est à “true”, aptitude affichera un résumé des dépendances (s'il y en a) lié à l'état d'un paquet. C'est équivalent à l'option -D de la ligne de commande.
Option: Aptitude::CmdLine::Show-Versions
Valeur par défaut: false
Description: En mode ligne de commande, si cette option est à “true”, aptitude affichera la version d'un paquet qui est sur le point d'être installé ou supprimé. C'est équivalent à l'option -V de la ligne de commande.
Option: Aptitude::CmdLine::Show-Size-Changes
Valeur par défaut: false
Description: En mode ligne de commande, si cette option est à “true”, aptitude affichera les changements attendus dans l'espace disque utilisé par chaque paquet. C'est équivalent à l'option -Z de la ligne de commande.
Option: Aptitude::CmdLine::Simulate
Valeur par défaut: false
Description: En mode ligne de commande, fait qu'aptitude affiche uniquement les actions qui seraient effectuées sur les paquets (plutôt que le faire réellement). C'est équivalent à l'option -s de la ligne de commande.
Option: Aptitude::CmdLine::Visual-Preview
Valeur par défaut: false
Description: Si cette option est mise à true, aptitude va entrer dans le mode graphique pour afficher l'aperçu du processus d'installation et pour télécharger les paquets.
Option: Aptitude::CmdLine::Verbose
Valeur par défaut: 0
Description: Cette option contrôle le niveau de verbosité du mode ligne de commande d'aptitude. Chaque occurence de l'option -v sur la ligne de commande ajoute 1 à cette valeur.
Option: Aptitude::Delete-Unused
Valeur par défaut: true
Description: Si cette option est mise à true, les paquets automatiquement installés qui ne sont plus nécessaires seront automatiquement supprimés. Pour plus d'informations, consultez the section called “Gérer les paquets automatiquement installés”.
Option: Aptitude::Delete-Unused-Pattern
Valeur par défaut:
Description: Si Aptitude::Delete-Unused est à true, seuls les paquets inutilisés qui correspondent au motif donné (voir the section called “Motifs de recherche”) sont supprimés. Si la valeur de cette option est une chaîne vide (la valeur par défaut), tous les paquets inutilisés sont supprimés.
Option: Aptitude::Display-Planned-Action
Valeur par défaut: true
Description: Si cette option est mise à true, aptitude affichera un aperçu d'installation avant de réellement exécuter les actions que vous avez demandées.
Option: Aptitude::Forget-New-On-Update
Valeur par défaut: false
Description: Si cette option est mise à true, aptitude videra la liste des nouveaux paquets à chaque fois que la liste des paquets est mise à jour, comme si vous aviez exécuté la commande Actions->Oublier les nouveaux paquets (f).
Option: Aptitude::Forget-New-On-Install
Valeur par défaut: false
Description: Si cette option est mise à true, aptitude videra la liste des nouveaux paquets à chaque fois que vous installez, mettez à jour ou supprimez des paquets, comme si vous aviez exécuté la commande Actions->Oublier les nouveaux paquets (f).
Option: Aptitude::Keep-Suggests
Valeur par défaut: false
Description: Si cette option est mise à true, aptitude gardera les paquets automatiquement installés sur le système tant qu'un paquet installé les suggère. Pour plus d'informations, consultez the section called “Gérer les paquets automatiquement installés”.
Option: Aptitude::Log
Valeur par défaut: /var/log/aptitude
Description: Si cette option est une chaîne non-vide, aptitude journalisera les installations, suppressions et mises à jour de paquets qu'il effectue. Si la valeur de Aptitude::Log commence par le caractère “|”, le reste de cette valeur est utilisé comme le nom d'une commande à travers laquelle le journal est envoyé : par exemple, |mail -s 'Aptitude install run' root enverra le journal au compte root. Pour journaliser dans plusieurs fichiers ou commandes, vous pouvez configurer cette option sour la forme d'une liste de cibles pour la journalisation.
Option: Aptitude::Pkg-Display-Limit
Valeur par défaut:
Description: Le filtre par défaut s'appliquant à la liste des paquets ; consultez the section called “Motifs de recherche” pour plus de détails sur son format.
Option: Aptitude::Recommends-Important
Valeur par défaut: true
Description: Si cette option est mise à true et Aptitude::Auto-Install est aussi à true, installer un nouveau paquet induira l'installation de tous les paquets qu'il recommande.
Option: Aptitude::Suggests-Important
Valeur par défaut: false
Description: Cette option est obsolète, utilisez Aptitude::Keep-Suggests à la place. Mettre cette option à true a le même effet que mettre Aptitude::Keep-Suggests à true.
Option: Aptitude::Theme
Valeur par défaut:
Description: Le thème qu'aptitude doit utiliser. Consultez the section called “Thèmes” pour plus d'informations.
Option: Aptitude::Track-Dselect-State
Valeur par défaut: true
Description: Si cette option est mise à true, aptitude essaiera de détecter si un changement a été apporté à l'état du paquet par l'utilisation de dselect ou dpkg : par exemple, si vous supprimez un paquet avec dpkg, aptitude n'essaiera pas de le réinstaller. Notez que cela peut ne pas toujours fonctionner parfaitement.
Option: Aptitude::UI::Advance-On-Action
Valeur par défaut: false
Description: Si cette option est mise à true, changer l'état d'un paquet (par exemple, le marquer pour installation) basculera la mise en surbrillance vers le prochain paquet dans le groupe courant.
Option: Aptitude::UI::Auto-Show-Reasons
Valeur par défaut: true
Description: Si cette option est mise à true, sélectionner un paquet qui est cassé, ou qui semble être la cause du cassage d'autres paquets, va entrainer l'affichage dans la zone d'information des raisons expliquant pourquoi ce paquet est cassé.
Option: Aptitude::UI::Colors
Valeur par défaut:
Description: C'est un groupe de configuration dont le contenu définit le schéma des couleurs d'aptitude. Pour plus d'informations, consultez the section called “Personnaliser les couleurs”.
Option: Aptitude::UI::Default-Grouping
Valeur par défaut: filter(missing),status,section(subdir,passthrough),section(topdir)
Description: Configure la politique de groupement par défaut utilisée pour la liste des paquets. Consultez the section called “Personnaliser la hiérarchie des paquets” pour des informations supplémentaires sur les politiques de groupement.
Option: Aptitude::UI::Default-Preview-Grouping
Valeur par défaut: action
Description: Configure la politique de groupement par défaut utilisée pour les écrans d'aperçu. Consultez the section called “Personnaliser la hiérarchie des paquets” pour des informations supplémentaires sur les politiques de groupement.
Option: Aptitude::UI::Description-Visible-By-Default
Valeur par défaut: true
Description: Quand une liste de paquets est affichée pour la première fois, la zone d'information (qui contient généralement la description longue du paquet courant) sera visible si cette option est mise à true et cachée si elle est à false.
Option: Aptitude::UI::Default-Package-View
Valeur par défaut:
Description: Cette option est un groupe dont les membres définissent l'apparence par défaut de l'affichage d'aptitude. Consultez the section called “Personnaliser la disposition de l'affichage” pour plus d'informations.
Option: Aptitude::UI::Exit-On-Last-Close
Valeur par défaut: true
Description: Si cette option est mise à true, fermer toutes les vues actives quittera aptitude. Sinon, aptitude ne quittera pas avant que vous exécutiez la commande Actions->Quitter (Q). Consultez the section called “Travailler avec plusieurs vues” pour plus d'informations.
Option: Aptitude::UI::Fill-Text
Valeur par défaut: false
Description: Si cette option est mise à true, aptitude formatera les lignes pour qu'elles occupent exactement la largeur de l'écran.
Option: Aptitude::UI::HelpBar
Valeur par défaut: true
Description: Si cette option est mise à true, une ligne d'information sur les raccourcis clavier importants est affichée en haut de l'écran.
Option: Aptitude::UI::Incremental-Search
Valeur par défaut: true
Description: Si cette option est mise à true, aptitude effectuera des recherches “incrémentales” : pendant que vous tapez le motif de recherche, il cherchera le paquet suivant qui correspond à ce que vous avez tapé jusque là.
Option: Aptitude::UI::Keybindings
Valeur par défaut:
Description: C'est un groupe de configuration dont les membres définissent les relations entre séquences de touches et commandes dans aptitude. Pour plus d'informations, consultez the section called “Personnaliser les raccourcis clavier”.
Option: Aptitude::UI::Menubar-Autohide
Valeur par défaut: false
Description: Si cette option est mise à true, la barre de menu sera cachée lorsqu'elle ne sera pas utilisée.
Option: Aptitude::UI::Minibuf-Download-Bar
Valeur par défaut: false
Description: Si cette option est mise à true, aptitude utilisera un mécanisme plus discret pour afficher la progression des téléchargements : une barre en bas de l'écran apparaîtra pour afficher l'état actuel du téléchargement. Pendant que le téléchargement est actif, appuyer sur q l'arrêtera.
Option: Aptitude::UI::Minibuf-Prompts
Valeur par défaut: false
Description: Si cette option est mise à true, certaines questions (comme les questions oui/non ou à choix multiples) seront affichées en bas de l'écran plutôt que dans une boîte de dialogue.
Option: Aptitude::UI::New-Package-Commands
Valeur par défaut: true
Description: Si cette option est mise à false, des commandes comme Paquet->Installer (+) auront le comportement dépassé qu'elles avaient dans d'anciennes versions d'aptitude.
Option: Aptitude::UI::Package-Display-Format
Valeur par défaut: %c%a%M %p %Z %v %V
Description: Cette option contrôle la chaîne de format utilisée pour afficher les paquets dans les listes de paquets. Pour plus d'informations sur les chaînes de format, consultez the section called “Personnaliser la manière d'afficher les paquets”.
Option: Aptitude::UI::Package-Header-Format
Valeur par défaut: %N %n
Description: Cette option contrôle la chaîne de format utilisée pour afficher la ligne d'en-tête de la liste des paquets (c'est-à-dire la ligne qui apparaît entre la liste de paquets et la barre de menu). Pour plus d'informations sur les chaînes de format, consultez the section called “Personnaliser la manière d'afficher les paquets”.
Option: Aptitude::UI::Package-Status-Format
Valeur par défaut: %d
Description: Cette option contrôle la chaîne de format utilisée pour afficher la ligne d'état de la liste des paquets (c'est-à-dire la ligne qui apparaît entre la liste de paquets et la zone d'information). Pour plus d'informations sur les chaînes de format, consultez the section called “Personnaliser la manière d'afficher les paquets”.
Option: Aptitude::UI::Pause-After-Download
Valeur par défaut: true
Description: Si cette option est mise à true, aptitude affichera un message après avoir fini de télécharger les paquets, vous demandant si vous souhaitez continuer l'installation. Dans le cas contraire (option mise à false), il commencera automatiquement l'installation des paquets.
Option: Aptitude::Preview-Limit
Valeur par défaut:
Description: Le filtre par défaut appliqué à l'écran d'aperçu d'installation. Consultez the section called “Motifs de recherche” pour plus de détails concernant son format.
Option: Aptitude::UI::Prompt-On-Exit
Valeur par défaut: true
Description: Si cette option est mise à true, aptitude affichera une demande de confirmation avant de quitter.
Option: Aptitude::Warn-Not-Root
Valeur par défaut: true
Description: Si cette option est mise à true, aptitude détectera quand vous avez besoin des privilèges d'administration et vous demandera si vous souhaitez passer sous le compte administrateur (root) si vous ne l'êtes pas déjà. Consultez the section called “Devenir administrateur (« root »)” pour plus d'informations.
Prev Up Next
Personnaliser la disposition de l'affichage Home Thèmes