Certaines combinaisons de touches ne sont pas possible sur un clavier AZERTY, aussi nous proposons du moins une version de travail des raccourcis francisés, car il y a des problèmes suivant les systèmes et les habitudes des utilisateurs!; en effet la combinaison de Ctrl et de \ ou [ n’est pas possible. Nous proposons donc : Ctrl+] → Ctrl+> (Indenter), Ctrl+[ → Ctrl+< (Désindenter), Ctrl+Maj+] → Ctrl+( (Commenter), Ctrl+Maj+[ → Ctrl+) (Décommenter) et Ctrl+\ → Ctrl+$ (Afficher/masquer le panneau de sortie)