\msg_new:nnn
  { foo }
  { bar }
  { #1~#2 }
\msg_info:nn  % warning on this line
  { foo }
  { bar }
\msg_info:nnn  % warning on this line
  { foo }
  { bar }
  { foo }
\msg_info:nnnn
  { foo }
  { bar }
  { foo }
  { bar }
\msg_info:nnnnn  % warning on this line
  { foo }
  { bar }
  { foo }
  { bar }
  { baz }