Only very simple tables are supported. The syntax is as follows.
Double bars || Separate header fields
Single bars | Separate body fields
Here are more | body fields
Triple bars ||| Separate footer fields
Some publishing styles require header fields to come first, then footer fields, and then the body fields. You can use any order for these sections that you like, and Muse will re-order them for you at publish-time.