12.4. المراقبة

المراقبة هي مصطلح عام، ونشاطات المراقبة المتنوعة لها أهداف عدة: فمن ناحية أولى، تسمح متابعة استهلاك موارد الحاسب بتوقع الإشباع والتطويرات اللاحقة له؛ ومن ناحية أخرى، فإن تنبيه مدير النظام فور خروج إحدى الخدمات عن العمل أو عدم عملها بشكل صحيح يعني أن إصلاح المشاكل التي تحدث قد يتم أبكر.

يغطي Munin الناحية الأولى، من خلال عرض مخططات بيانية للقيم التاريخية لعدد من المتغيرات (الذاكرة المستخدمة، مساحة القرص المحجوزة، حمل المعالج، نشاط الشبكة، حمل Apache/MySQL، وهكذا). أما Nagios فيغطي الناحية الأخرى، من خلال التحقق المنتظم من عمل الخدمات وتوفرها، وإرسال تنبيهات عبر القنوات المناسبة (بريد إلكتروني، رسائل نصية، وهكذا). لكل منهما تصميم تجزيئي يسهل إنشاء إضافات جديدة لمراقبة متغيرات أو خدمات محددة.

بدائل Zabbix، أداة مراقبة متكاملة

Although Munin and Nagios are in very common use, they are not the only players in the monitoring field, and each of them only handles half of the task (graphing on one side, alerting on the other). Zabbix, on the other hand, integrates both parts of monitoring; it also has a web interface for configuring the most common aspects. It has grown by leaps and bounds during the last few years, and can now be considered a viable contender. On the monitoring server, you would install zabbix-server-pgsql (or zabbix-server-mysql), possibly together with zabbix-frontend-php to have a web interface. On the hosts to monitor you would install zabbix-agent feeding data back to the server.

→ http://www.zabbix.com/

12.4.1. إعداد Munin

يهدف Munin لمراقبة العديد من الأجهزة؛ وبالتالي، من الطبيعي أن يعتمد بنية مخدم/عميل. يجمع المستضيف المركزي –راسم البيانات (the grapher)– المعطيات من جميع حواسيب المراقبة، ويولد المخططات البيانية الزمنية.

12.4.1.1. إعداد الأجهزة للمراقبة

الخطوة الأولى هي تثبيت الحزمة munin-node. تنصت الخدمة التي تثبتها هذه الحزمة إلى المنفذ 4949 وترد بإرسال البيانات التي تجمعها كافة الملحقات الفعالة. كل ملحق هو برنامج بسيط يعيد وصفاً للبيانات التي يجمعها بالإضافة إلى آخر قيمة مقاسة. تخزن الملحقات في /usr/share/munin/plugins/، لكن لا تستخدم منها إلا التي لها رابط رمزي في المجلد /etc/munin/plugins/.

When the package is installed, a set of active plugins is determined based on the available software and the current configuration of the host. However, this autoconfiguration depends on a feature that each plugin must provide, and it is usually a good idea to review and tweak the results by hand. Browsing the Plugin Gallery can be interesting even though not all plugins have comprehensive documentation. However, all plugins are scripts and most are rather simple and well-commented. Browsing /etc/munin/plugins/ is therefore a good way of getting an idea of what each plugin is about and determining which should be removed. Similarly, enabling an interesting plugin found in /usr/share/munin/plugins/ is a simple matter of setting up a symbolic link with ln -sf /usr/share/munin/plugins/plugin /etc/munin/plugins/. Note that when a plugin name ends with an underscore “_”, the plugin requires a parameter. This parameter must be stored in the name of the symbolic link; for instance, the “if_” plugin must be enabled with a if_eth0 symbolic link, and it will monitor network traffic on the eth0 interface.

Once all plugins are correctly set up, the daemon configuration must be updated to describe access control for the collected data. This involves allow directives in the /etc/munin/munin-node.conf file. The default configuration is allow ^127\.0\.0\.1$, and only allows access to the local host. An administrator will usually add a similar line containing the IP address of the grapher host, then restart the daemon with service munin-node restart.

التعمق أكثر إنشاء ملحقات محلية

Munin does include detailed documentation on how plugins should behave, and how to develop new plugins.

→ http://munin-monitoring.org/wiki/plugins

أفضل اختبار للملحق هو عند تشغيله في الظروف نفسها التي يعمل فيها عندما تستدعيه الخدمة munin-node؛ ويمكن محاكاة هذا باستدعاء الأمر munin-run plugin بصلاحيات الجذر. إذا تم تمرير متغير ثان لهذا الأمر (مثل config) فسوف يعطى للملحق كمتغير.

عند استدعاء الملحق مع المتغير config، عليه توصيف نفسه عبر إعادة زمرة من الحقول:

$ sudo munin-run load config
graph_title Load average
graph_args --base 1000 -l 0
graph_vlabel load
graph_scale no
graph_category system
load.label load
graph_info The load average of the machine describes how many processes are in the run-queue (scheduled to run "immediately").
load.info 5 minute load average

The various available fields are described by the “Plugin reference” available as part of the “Munin guide”.

→ http://munin.readthedocs.org/en/latest/reference/plugin.html

عند استدعاء الملحلق دون أي متغيرات، سوف يعيد آخر قيمة مقاسة ببساطة؛ مثلاً، تنفيذ sudo munin-run load سوف يعيد القيمة load.value 0.12.

أخيراً، عند استدعاء الملحق مع المتغير autoconf، عليه أن يعيد ”yes“ (مع حالة الخروج—exit status ‏0) إذا كان تفعيل الملحق واجباً على هذا المستضيف، أو ”no“ (مع حالة الخروج 1) في الحالة المعاكسة.

12.4.1.2. إعداد راسم البيانات

”راسم البيانات“ هو ببساطة حاسوب يجمع البيانات ويولد الرسوم البيانية الموافقة. البرنامج المطلوب متوفر في الحزمة munin. يشغل الإعداد الافتراضي munin-cron (مرة كل 5 دقائق)، الذي يجمع البيانات من كافة الأجهزة المذكورة في /etc/munin/munin.conf (المستضيف المحلي هو الوحيد المذكور افتراضيًا)، ويحفظ البيانات التاريخية في ملفات RRD (‏Round Robin Database، وهي صيغة ملفات مصممة لحفظ البيانات التي تتغير مع الزمن) محفوظة في /var/lib/munin/ ويولد صفحة HTML تحوي المخططات البيانية في المجلد /var/cache/munin/www/.

يجب إذن ذكر جميع الأجهزة المراقبة في ملف الضبط /etc/munin/munin.conf. كل جهاز يذكر في قسم كامل مع اسم يقابل الجهاز ومدخلة address واحدة على الأقل هي مدخلة العنوان التي تعطي عنوان IP المناسب.

[ftp.falcot.com]
    address 192.168.0.12
    use_node_name yes

يمكن أن تصبح الأقسام معقدة أكثر وتضاف إليها معلومات وصف مخططات بيانية إضافية لتوليدها بجمع البيانات من عدة أجهزة. العينات الموفرة في ملف الضبط هي نقاط بدء جيدة للتخصيص.

آخر خطوة هي نشر الصفحات المولدة؛ وهذا يحتاج إعداد مخدم وب حتى تتاح محتويات /var/cache/munin/www/ على موقع وب. سيكون الوصول لهذا الموقع مقيَّداً غالباً، إما باستخدام نظام مصادقة أو بتقييد الوصول حسب عناوين IP. انظر قسم 11.2, “مخدم الوب (HTTP)” لمزيد من التفاصيل.

12.4.2. إعداد Nagios

لا يشترط Nagios تثبيت أي شيء على الأجهزة المراقبة بخلاف Munin؛ بل يستخدم Nagios –معظم الأحيان– للتحقق من توفر الخدمات الشبكية. مثلاً، يمكن أن يتصل Nagios بمخدم الوب ويتحقق أنه يستطيع الحصول على صفحة وب معينة خلال مدة زمنية محددة.

12.4.2.1. التثبيت

أول خطوة في إعداد Nagios هي تثبيت الحزم nagios3، وnagios-plugins، وnagios3-doc. عملية التثبيت لهذه الحزم تتضمن إعداد واجهة وب وإنشاء مستخدم أولي باسم nagiosadmin (ويطلب منك تحديد كلمة السر لهذا الحساب). يمكن إضافة مستخدمين آخرين بسهولة بإضافتهم إلى ملف /etc/nagios3/htpasswd.users بالأمر htpasswd الذي يوفره مخدم الوب أباتشي. إذا لم يظهر سؤال Debconf عن كلمة السر أثناء التثبيت، فيمكن استخدام dpkg-reconfigure nagios3-cgi لتعريف كلمة السر لحساب nagiosadmin.

تفتح واجهة الوب بتوجيه مستعرض الوب إلى العنوان http://server/nagios3/؛ لاحظ أن Nagios يراقب وحده بعض المتغيرات للجهاز الذي يعمل عليه. لكن لا تعمل بعض المزايا التفاعلية مثل إضافة التعليقات إلى المستضيف. هذه المزايا معطلة في إعدادات Nagios الافتراضية، إذ أن هذه الإعدادات مقيدة جداً لأسباب أمنية.

كما هو موثق في /usr/share/doc/nagios3/README.Debian، لتفعيل بعض المزايا يجب تعديل /etc/nagios3/nagios.cfg وتغيير قيمة المتغير check_external_commands إلى ”1“. كما نحتاج ضبط صلاحيات الكتابة للمجلدات التي يستخدمها Nagios، بأوامر تشبه ما يلي:

# service nagios3 stop
[...]
# dpkg-statoverride --update --add nagios www-data 2710 /var/lib/nagios3/rw
# dpkg-statoverride --update --add nagios nagios 751 /var/lib/nagios3
# service nagios3 start
[...]

12.4.2.2. الضبط

واجهة الوب في Nagios جميلة نسبيًا، لكنها لا تسمح بتغيير الإعدادات، ولا يمكن استخدامها لإضافة أجهزة أو خدمات لمراقبتها. كل الإعداد تديره ملفات يشير إليها ملف الإعداد المركزي، وهو /etc/nagios3/nagios.cfg.

قبل الغوص في هذه الملفات، يجب فهم بعض مفاهيم Nagios. يشمل الإعداد مجموعة من الأنواع المختلفة من الكائنات:

host (المستضيف) هو الجهاز الذي ستتم مراقبته؛
hostgroup هي مجموعة من المستضيفين يجب تجميعهم معاً عند العرض، أو لتجميع بعض الإعدادات المشتركة؛
service (الخدمة) هي عنصر قابل للقياس متعلق بمستضيف أو بمجموعة من المستضيفين. الغالب أنها فحص لخدمة شبكية ما، لكن يمكن أن تشمل اختبار متغيرات أخرى أيضًا والتحقق أن قيمها ضمن مجال مقبول (مثلاً، مساحة القرص الحرة أو حمل المعالج)؛
servicegroup هي مجموعة من الخدمات التي يجب تجميعها معاً عند العرض؛
contact هو شخص يتلقى التنبيهات؛
contactgroup مجموعة من الأشخاص الذين يتلقون التنبيهات؛
timeperiod الفاصل الزمني بين كل عملية تحقق من بعض الخدمات؛
command هو سطر من الأوامر يستدعى للتحقق من خدمة معينة.

لكل كائن عدد من الخصائص (تختلف حسب نوعه) التي يمكن تعديلها. لا يمكن أن نضع قائمة كاملة بها لكثرتها، لكن أهم الخصائص هي العلاقات بين الكائنات.

تستخدم الخدمة (service) أمراً (command) للتحقق من حالة ميزة على مستضيف (host) معين (أو مجموعة hostgroup) خلال فاصل زمني (timeperiod). في حال حدوث مشكلة، يرسل Nagios تنبيهاً لجميع أعضاء contactgroup المرتبطة بتلك الخدمة. يرسل التنبيه لكل عضو وفقاً لقناة الاتصال المحددة في كائن contact المقابل له.

An inheritance system allows easy sharing of a set of properties across many objects without duplicating information. Moreover, the initial configuration includes a number of standard objects; in many cases, defining new hosts, services and contacts is a simple matter of deriving from the provided generic objects. The files in /etc/nagios3/conf.d/ are a good source of information on how they work.

يستخدم مديرو النظم في شركة فلكوت الإعداد التالي:

مثال 12.3. الملف /etc/nagios3/conf.d/falcot.cfg

define contact{
    name                            generic-contact
    service_notification_period     24x7
    host_notification_period        24x7
    service_notification_options    w,u,c,r
    host_notification_options       d,u,r
    service_notification_commands   notify-service-by-email
    host_notification_commands      notify-host-by-email
    register                        0 ; Template only
}
define contact{
    use             generic-contact
    contact_name    rhertzog
    alias           Raphael Hertzog
    email           hertzog@debian.org
}
define contact{
    use             generic-contact
    contact_name    rmas
    alias           Roland Mas
    email           lolando@debian.org
}

define contactgroup{
    contactgroup_name     falcot-admins
    alias                 Falcot Administrators
    members               rhertzog,rmas
}

define host{
    use                   generic-host ; Name of host template to use
    host_name             www-host
    alias                 www.falcot.com
    address               192.168.0.5
    contact_groups        falcot-admins
    hostgroups            debian-servers,ssh-servers
}
define host{
    use                   generic-host ; Name of host template to use
    host_name             ftp-host
    alias                 ftp.falcot.com
    address               192.168.0.6
    contact_groups        falcot-admins
    hostgroups            debian-servers,ssh-servers
}

# 'check_ftp' command with custom parameters
define command{
    command_name          check_ftp2
    command_line          /usr/lib/nagios/plugins/check_ftp -H $HOSTADDRESS$ -w 20 -c 30 -t 35
}

# Generic Falcot service
define service{
    name                  falcot-service
    use                   generic-service
    contact_groups        falcot-admins
    register              0
}

# Services to check on www-host
define service{
    use                   falcot-service
    host_name             www-host
    service_description   HTTP
    check_command         check_http
}
define service{
    use                   falcot-service
    host_name             www-host
    service_description   HTTPS
    check_command         check_https
}
define service{
    use                   falcot-service
    host_name             www-host
    service_description   SMTP
    check_command         check_smtp
}

# Services to check on ftp-host
define service{
    use                   falcot-service
    host_name             ftp-host
    service_description   FTP
    check_command         check_ftp2
}

This configuration file describes two monitored hosts. The first one is the web server, and the checks are made on the HTTP (80) and secure-HTTP (443) ports. Nagios also checks that an SMTP server runs on port 25. The second host is the FTP server, and the check includes making sure that a reply comes within 20 seconds. Beyond this delay, a warning is emitted; beyond 30 seconds, the alert is deemed critical. The Nagios web interface also shows that the SSH service is monitored: this comes from the hosts belonging to the ssh-servers hostgroup. The matching standard service is defined in /etc/nagios3/conf.d/services_nagios2.cfg.

لاحظ استخدام الوراثة: يرث الكائن من كائن آخر باستخدام ”use parent-name“. يجب أن يكون الكائن الأب قابلاً للتعرف، عبر إسناد اسم له في خاصية ”name identifier“. إذا كان الهدف من الكائن الأب أن يستعمل في الوراثة فقط دون أن يكون كائناً حقيقياً، عندها يعطى الخاصية ”register 0“ حتى لا يأخذه Nagios بعين الاعتبار، وبالتالي يتجاهل نقصان بعض المتغيرات المطلوبة في الحالة الطبيعية.

توثيق قائمة بخصائص الكائنات

يمكن التعمق في فهم الطرق المختلفة لإعداد Nagios من الوثائق المتاحة في حزمة nagios3-doc. يمكن الوصول لهذه الوثائق مباشرة عبر واجهة الوب، من خلال وصلة ”Documentation“ في الزاوية اليسرى العليا. يتضمن التوثيق قائمة بأنواع الكائنات، مع جميع الخصائص التي يمكن أن تملكها. كما يشرح كيفية إنشاء ملحقات جديدة.

التعمق أكثر الاختبار عن بعد باستخدام NRPE

العديد من ملحقات Nagios تسمح باختبار بعض المتغيرات المحلية على المستضيف؛ إذا كانت هناك حاجة لإجراء مثل هذه الاختبارات مع تجميع نتائجها في مكان واحد، فيجب نشر الملحق NPRE‏ (Nagios Remote Plugin Executor). يجب تثبيت الحزمة nagios-nrpe-plugin على مخدم Nagios، والحزمة nagios-nrpe-server على الأجهزة التي يراد إجراء الاختبارات عليها. تأخذ الأخيرة إعداداتها من /etc/nagios/nrpe.cfg. يجب أن يحدد هذا الملف الاختبارات التي يمكن تنفيذها عن بعد، وعناوين IP للأجهزة التي يسمح لها بطلب هذه الاختبارات. تفعيل هذه الاختبارات البعيدة على طرف Nagios يتم ببساطة بإضافة الخدمات المقابلة لها باستخدام الأمر الجديد check_nrpe.