فصل 5. نظام الحزم: الأدوات والمبادئ الأساسية

بما أنك مدير دبيان، فسوف تتعامل مع حزم .deb بشكل متكرر، التي تحوي عناصر وظيفية مترابطة (تطبيقات، وثائق... الخ)، تُسهِّل هذه الحزم تثبيتها وصيانتها. فمن الجيد إذن أن تعرف مما تتألف هذه الحزم وكيف تستخدمها.

يصف هذا الفصل بنية ومحتويات الحزم ”الثنائية“ و ”المصدرية“. الأولى هي ملفات .deb، يمكن الاستفادة منها مباشرة باستخدام dpkg، في حين تحوي الأخيرة شفرة البرنامج المصدرية، بالإضافة إلى تعليمات بناء حزم ثنائية.

5.1. بنية الحزمة الثنائية

صيغة حزم دبيان مصممة بحيث يمكن استخراج محتوياتها على أي نظام يونكس يملك الأوامر الكلاسيكية ar، و tar، و gzip (وأحياناً xz أو bzip2). هذه الخاصية التافهة ظاهريًا حاسمة بالنسبة للمحمولية والإنقاذ في حالات الكوارث.

تخيل، مثلا، أنك حذفت برنامج dpkg عن طريق الخطأ، وأنك لا تستطيع بالتالي تثبيت حزم دبيان بعد ذلك. ولأن dpkg هو حزمة دبيان بحد ذاته، يبدو أن نظامك قد انتهى أمره... لحسن الحظ، أنت تعرف صيغة الحزمة ويمكنك بالتالي تنزيل ملف .deb الخاص بحزمة dpkg ثم تثبته يدوياً (انظر الملاحظة الجانبية أدوات dpkg ،APT و ar). إذا اختفى واحد أو أكثر من البرامج ar ،tar أو gzip/xz/bzip2 بسبب سوء الحظ، فكل ما تحتاج له هو نسخ البرنامج المفقود من نظام آخر (بما أن كل واحد من هذه البرامج يعمل بطريقة مستقلة تماماً، وليس له اعتماديات، فالنسخ البسيط سيكفي). حتى لو عاندتك الظروف التي يعاني منها نظامك أكثر من ذلك، وحتى لو لم تعمل هذه أيضاً (ربما اختفت بعض أهم المكتبات من النظام؟)، عليك تجربة النسخة الستاتيكية من busybox (المتوفر في الحزمة busybox-static)، التي تعمل بشكل مستقل أكثر، وتوفر أوامر فرعية مثل busybox ar، وbusybox tar، وbusybox gunzip.

أدوات dpkg ،APT و ar

dpkg هو البرنامج الذي يعالج ملفات .deb، بالأخص الاستخراج، والتحليل، وفك الضغط عنها.

APT هي مجموعة من البرامج تسمح بتنفيذ تعديلات ذات مستوى أعلى على النظام: تثبيت أو إزالة حزمة (مع تلبية الاعتماديات)، وتحديث النظام، سرد الحزم المتوفرة، الخ.

أما بالنسبة للبرنامج ar، فهو يسمح بمعالجة الملفات ذات الاسم نفسه: يعرض الأمر ar t archive قائمة بالملفات الموجودة في أرشيف ar، يستخرج الأمر ar x archive الملفات من الأرشيف إلى مجلد العمل الحالي، يحذف الأمر ar d archive file ملفًا من الأرشيف، الخ. تُوثّق صفحة الدليل الخاصة به (ar(1)‎) عملياته العديدة الأخرى. ar أداة بدائية جدًا يمكن أن يستخدمها مدير يونكس في مناسبات نادرة، لكن مديري النظم يستخدمون tar كثيرًا، وهو برنامج أرشفة وإدارة ملفات أكثر تطوراً. لهذا تكون استعادة dpkg سهلة في حال حذفه خطأً. كل ما عليك فعله هو تنزيل حزمة دبيان واستخراج محتويات الأرشيف data.tar.gz في جذر النظام (/):

# ar x dpkg_1.17.23_amd64.deb
# tar -C / -p -xzf data.tar.gz

أساسيات ترقيم صفحات الدليل

قد يُذهَل المبتدئون لوجود إشارة إلى ”ar(1)‎“ في النص. هذه عادةً طريقة مناسبة للإشارة إلى صفحة الدليل ذات الاسم ar في القسم 1.

يستخدم هذا التدوين أحيانًا لرفع الالتباس، مثلاً للتفريق بين الأمر printf الذي يمكن الإشارة إليه بـ printf(1)‎ أيضًا وبين الدالة printf في لغة البرمجة C، التي يمكن الإشارة إليها بـ printf(3)‎.

يناقش فصل 7, حل المشكلات والعثور على المعلومات صفحات الدليل بتفصيل أكثر (انظر قسم 7.1.1, “صفحات الدليل”).

لنلقِ نظرة على محتويات ملف .deb:

$ ar t dpkg_1.17.23_amd64.deb
debian-binary
control.tar.gz
data.tar.gz
$ ar x dpkg_1.17.23_amd64.deb
$ ls
control.tar.gz  data.tar.gz  debian-binary  dpkg_1.17.23_amd64.deb
$ tar tzf data.tar.gz | head -n 15
./
./var/
./var/lib/
./var/lib/dpkg/
./var/lib/dpkg/parts/
./var/lib/dpkg/info/
./var/lib/dpkg/alternatives/
./var/lib/dpkg/updates/
./etc/
./etc/logrotate.d/
./etc/logrotate.d/dpkg
./etc/dpkg/
./etc/dpkg/dpkg.cfg.d/
./etc/dpkg/dpkg.cfg
./etc/alternatives/
$ tar tzf control.tar.gz
./
./conffiles
./postinst
./md5sums
./prerm
./preinst
./control
./postrm
$ cat debian-binary
2.0

كما ترى، يتألف أرشيف ar الذي يضم حزمة دبيان من ثلاثة ملفات:

debian-binary. هذا ملف نصي يشير ببساطة إلى نسخة ملف .deb المستخدم (في 2015: الإصدارة 2.0).
control.tar.gz. ملف الأرشيف هذا يحوي جميع المعلومات الفوقية المتاحة، مثل اسم الحزمة وإصدارها. تسمح بعض هذه المعلومات الفوقية لأدوات إدارة الحزم بأن تقرر إذا كان يمكن تثبيت الحزمة أو إزالتها، حسب قائمة الحزم المتوفرة مسبقاً على الجهاز مثلاً.
data.tar.gz. يحوي هذا الأرشيف على جميع الملفات التي يجب استخراجها من الحزمة؛ هذا هو المكان حيث تخزن الملفات التنفيذية، الوثائق، الخ. قد تستخدم بعض الحزم صيغ ضغط مختلفة، حيث يتغير اسم الملف في تلك الحالة (data.tar.bz2 بالنسبة لصيغة bzip2،‏ data.tar.xz بالنسبة لصيغة XZ).